Film & TV Music Maya Hawke explores the memorialisation of herself in her newest single ‘Sweet Tooth’; announces stunning second album